Posts

Omagiu lui Tagore

Image
  Într-o zi de 20 noiembrie, Tagore ajungea în România. Era anul 1926. Poetul și profetul Indiei era cunoscut deja și apreciat în România, iar conferința pe care a susținut-o la Teatrul Național a blocat străzile, atâta lumea voia să-l vadă. Povestea acestei vizite în România se regăsește în „Tagore în România”, carte ce cuprinde articolele, studiile despre prezența lui Tagore aici scrise de Didi - Amita Bhose. Tagore era o personalitate impunătoare - dovadă că traducătorul conferinței lui aproape că s-a pierdut în fața măreției sale. În 1961, cu ocazia centenarului nașterii lui Tagore, în parcul Herăstrău a fost plantat un stejar iar o plăcuță ne lămurește rostul lui acolo. Astăzi, cu ocazia a 96 de ani de la vizita lui Tagore în România, Excelența sa, domnul Rahul Shrivastava, ambasador al Indiei la București, a respectat întru totul dorința lui Tagore care spunea astfel: „Dacă vreți să vă aduceți aminte de mine atunci când nu voi mai fi pe pământ, nu faceți nici o comemorare, nu ți

10-14 septembrie 2020 - Târgul de carte Brăila

Image
 Primul târg de carte al lui 2020 se desfășoară la Brăila, pe strada lui Eminescu. Organizat de Primăria Municipiului Brăila și de Biblioteca Județeană „Panait Istrati”, între orele 10-19. Voi fi acolo cu coșulețul cu Înțelepciune gratis, cu bucurie, multă bucurie, cu cărțile lui Didi.

Didi - Amita Bhose - expoziție permanentă în Muzeul Național al Literaturii Române

Image
De astăzi, 11 februarie 2020, Didi este acasă. La Muzeul Național al Literaturii Române. Este îmbrățișată de Eminescu, nici nu se putea altfel. Cu iubire. Pentru că despre iubire e vorba. În seara aceasta ne-am reunit din iubire, pentru a vorbi despre iubirea lui Didi pentru Eminescu și pentru noi. Nu, nu am fost mulți, stați liniștiți, nu am cutremurat pământul, deși ar fi trebuit. Când intri în muzeu, lângă desk vei vedea o încăpere dedicată lui Eminescu și în mijlocul ei se află o masă rotund ă ce cuprinde câteva manuscrise, câteva fotografii, câteva obiecte ce au aparținut lui Didi. De astăzi Didi este acasă însă, așa cum spunea directorul muzeului, dl. Ioan Cristescu, și el cursant al lui Didi, trebuie să avem grijă ca Didi și să rămână în memorie, memoria individuală. Să-i ducem povestea mai departe. Știți, în seara aceasta s-a și plâns. Dl Bhatt, consilier al ambasadei Indiei în România spunea cât de greu i-a fost lui Didi să traducă în acele vremeuri și să const

Cununi de stele la Asia Fest

Image
Între 22 și 24 noiembrie, editura Cununi de stele participă la Asia Fest, ce se va desfășura în pavilionul C3 la Romexpo. Vineri, la ora 16 va avea loc prezentarea cărții Natyasastra, tratatul de artă dramatică tradus din limba sanscrită de Amita Bhose și Constantin Făgețan. Sâmbătă, la ora 12 va avea loc un atelier de lectură a basmelor bengaleze. Duminică, ora 12 - atelier de limba bengali. Vă aștept cu drag, bucurie, înțelecpiune la coșuleț

Să împletim Cununi de stele

Image