Să împletim Cununi de stele



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

100 de ani de la nașterea lui Sergiu Al-George

Image
  Editura Cununi de stele și Muzeul Național al Literaturii Române organizează joi, 22 septembrie 2002, ora 17:00, evenimentul dedicat împlinirii a 100 de ani de la nașterea celui mai mare indianist român, Sergiu Al-George. Evenimentul va avea loc la sediul Muzeului din strada Nicolae Crețulescu, nr 8 București.   Invitat special: Excelența sa, domnul Rahul Shrivastava, ambasador al Indiei la București.   Marele specialist al lingvisticii sanscrite, precum și al culturii indiene vechi, Sergiu Al-George, „un cărturar uitat înainte de a fi cunoscut” (Amita Bhose), „fără îndoială, cel mai înzestrat și cel mai creator indianist român” (Mircea Eliade), s-a născut pe 11 septembrie 1922. De formație medic orl, a învățat singur sanscrita, devenind cel mai bun traducător român din limba sanscrită. Coleg de celulă cu Nicolae Steinhardt în lotul Constantin Noica – pentru a fi elogiat în convorbiri particulare două lucrări ale unor fugari (Cioran și Eliade) – a făcut 5 an...
Read more

25-26 iunie - Festivalul Namaste India

Image
 Vă aștept cu coșulețul cu Înțelepciune gratis, cu povești despre Didi, cu cărți și cu bucurie la cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Namaste India, la Casa Universitarilor, strada Dionisie Lupu nr 46, între orele 9-20. Activități Cununi de stele: Duminică, 25 iunie 12-13:atelier de limbi indiene - sanscrită, hindi, bengali - Carmen Mușat-Coman (editura Cununi de stele ) , tamil. ora 14, poieniță - lansare de carte - Steaua fără nume/Nam na jana tara -  ediție bilingvă română-bengali, traducere în bengali de Amita Bhose.
Read more

26 mai, lansare Steaua fără nume

Image
  Ambasada Indiei la București, împreună cu editura Cununi de stele, vă invită joi, 26 mai 2022, ora 11:00, la lansarea cărții Steaua fără nume, de Mihail Sebastian, ediție bilingvă română-bengali, traducere în bengali de Amita Bhose. În 1965, la Calcutta, ediția în bengali a reprezentat prima traducere în India, din limba română, a unei opere literare românești. Steaua fără nume a fost jucată pe scenele Calcuttei în același an și în 1967 a fost radiodifuzată. Mihail Sebastian, „un scriitor de un farmec universal”, cum avea să-l numească Amita Bhose care a tradus și Jocul de-a vacanța (publicat în 1970, jucat și radiodifuzat în 1969 la Calcutta), publicat și el bilingv de aceeași editură, are „un teatru de o largă accesibilitate, mai mult decât atât, putere de seducție, popularitate.” ( criticul Mircea Tomuș)   De o acțiune de o simplitate și o puritate clasică, teatrul lui Mihail Sebastian cucerește, dovadă fiind că după aproape 100 de ani este reprezentat pe s...
Read more