edituracununidestele-event

Theme images by Michael Elkan

Carmen Musat Coman: În 1959 o indiancă, Amita Bhose, îl descoperea pe Eminescu în Manualul de limba română de la Universitatea București. Se îndrăgostea de poezia eminesciană iar destinul avea s-o aducă, peste ani, în România, unde avea să trăiască, să predea, să traducă, să scrie, să cerceteze opera lui Eminescu si să ne-o redăruiască. Amita Bhose a fost profesoara mea și am avut rarul privilegiu de a-i fi si colaboratoare și apropiată. În ianuarie 2009 am înființat editura Cununi de stele special pentru a publica opera celei ce a fost prima traducătoare a lui Eminescu în Asia, în 1969 - Amita Bhose. Sau Didi - cum îi spuneau studenții apropiați, cuvântul însemnând „soră mai mare” în limba bengali, limba sa maternă și a lui Tagore. Cărțile domniei sale le găsiți pe site-ul www.edituracununidestele.ro si in librării.

Show more Show less